Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 30 września 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności opisuje nasze zasady i procedury dotyczące zbierania, wykorzystywania i ujawniania informacji o Użytkowniku w związku z korzystaniem przez niego z Serwisu, a także informuje Użytkownika o przysługujących mu prawach w zakresie prywatności oraz o tym, w jaki sposób chroni go prawo.

Wykorzystujemy dane osobowe Użytkownika w celu świadczenia i ulepszania Serwisu. Korzystając z Serwisu, Użytkownik wyraża zgodę na zbieranie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.

Wykładnia i definicje

Wykładnia

Wyrazy pisane wielką literą mają znaczenie określone w poniższych definicjach. Poniższe definicje mają to samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej, czy w liczbie mnogiej.

Definicje

Na potrzeby niniejszej Polityki prywatności:

• Użytkownik: osoba fizyczna uzyskująca dostęp do Serwisu lub korzystająca z niego albo spółka lub inny podmiot prawny, w imieniu którego ta osoba uzyskuje dostęp do Serwisu lub z niego korzysta. W rozumieniu RODO Użytkownik może być określany jako osoba, której dane dotyczą.
• Firma: (zwana „Firmą”, „my”, „nas” lub „nasz”) oznacza Carolina Ranch di Massa Viviana. W rozumieniu RODO Firma jest administratorem danych.
• Podmiot powiązany: podmiot, który kontroluje stronę umowy, jest przez nią kontrolowany lub pozostaje wraz z nią pod wspólną kontrolą.
• Konto: unikalne konto utworzone dla Użytkownika w celu uzyskania dostępu do naszego Serwisu.
• Strona internetowa: Carolina Ranch di Massa Viviana, dostępna pod adresem https://pl.carolinaranch.eu.
• Kraj: Loc. Calasapone 11, 09017 Sant’Antioco (SU), Włochy.
• Dostawca usług: każda osoba fizyczna lub prawna przetwarzająca dane w imieniu Firmy (podmioty przetwarzające).
• Dane osobowe: wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
• Pliki cookie: niewielkie pliki zapisywane przez stronę internetową na komputerze lub urządzeniu mobilnym Użytkownika.
• Dane o korzystaniu z Serwisu: dane zbierane automatycznie, generowane w wyniku korzystania z Serwisu (np. czas trwania wizyty).

Zbieranie i wykorzystywanie danych osobowych Użytkownika

Rodzaje zbieranych danych

Dane osobowe: podczas korzystania z naszego Serwisu możemy poprosić Użytkownika o podanie określonych danych umożliwiających jego identyfikację, które mogą obejmować:

• Adres e-mail
• Imię i nazwisko
• Numer telefonu
• Adres, województwo/region, prowincja, kod pocztowy, miejscowość
• Dane rachunku bankowego służące do zapłaty za produkty i/lub usługi w ramach Serwisu.

Dane o korzystaniu z Serwisu

Dane o korzystaniu z Serwisu są zbierane automatycznie podczas korzystania z Serwisu (np. adres IP, przeglądarka, odwiedzone strony, unikalne identyfikatory urządzenia).

Technologie śledzące i pliki cookie

Wykorzystujemy pliki cookie i podobne technologie śledzące do monitorowania aktywności w naszym Serwisie oraz przechowywania określonych informacji. Szczegółowe informacje zawiera nasza Polityka cookies.

Wykorzystywanie danych osobowych Użytkownika

Firma może wykorzystywać Dane osobowe w następujących celach:

• Świadczenie i utrzymanie naszego Serwisu: w tym monitorowanie korzystania z niego.
• Zarządzanie kontem Użytkownika: rejestracja Użytkownika jako użytkownika Serwisu.
• Wykonanie umowy: zawarcie, przestrzeganie i wykonanie umowy sprzedaży produktów, artykułów lub usług zakupionych przez Użytkownika.
• Kontakt z Użytkownikiem: za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu lub SMS-ów w sprawie funkcji, produktów lub aktualizacji zabezpieczeń.
• Obsługa zapytań Użytkownika: obsługa klienta.
• Reklama ukierunkowana: opracowywanie i wyświetlanie treści oraz reklam dostosowanych do zainteresowań Użytkownika.
• Inne cele: analiza danych, identyfikowanie trendów w korzystaniu z Serwisu i ocena kampanii promocyjnych.

Przechowywanie danych osobowych Użytkownika

Firma przechowuje Dane osobowe Użytkownika wyłącznie tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji celów określonych w niniejszej Polityce prywatności oraz do wypełnienia ciążących na niej obowiązków prawnych. Dane o korzystaniu z Serwisu są co do zasady przechowywane krócej, chyba że są wykorzystywane w celu zapewnienia bezpieczeństwa lub ulepszenia Serwisu.

Przekazywanie i ujawnianie danych

Informacje o Użytkowniku są przetwarzane w siedzibie operacyjnej Firmy. Firma podejmie wszelkie niezbędne kroki, aby zapewnić bezpieczne przetwarzanie danych Użytkownika.

Możemy ujawniać Dane osobowe w związku z:

• Transakcjami handlowymi (połączenia, przejęcia).
• Egzekwowaniem prawa (żądania organów władzy publicznej).
• Innymi wymogami prawnymi (ochrona praw i bezpieczeństwa).

Szczegółowe informacje o przetwarzaniu (podmioty trzecie)

Analityka

Google Analytics: usługa analityki internetowej oferowana przez Google. Google wykorzystuje zebrane dane do śledzenia i monitorowania korzystania z naszego Serwisu oraz udostępnia je innym usługom Google w celu personalizacji reklam. Polityka prywatności Google.

Remarketing behawioralny

Firma korzysta z usług remarketingowych, aby wyświetlać Użytkownikowi reklamy po odwiedzeniu przez niego naszego Serwisu.

• Facebook (Meta): usługa remarketingowa świadczona przez Meta Platforms Inc. Zasady ochrony prywatności Facebooka.

Płatności

Nie przechowujemy ani nie zbieramy danych kart płatniczych Użytkownika. Informacje te są przekazywane bezpośrednio naszym zewnętrznym podmiotom obsługującym płatności (spełniającym wymogi standardu PCI-DSS):

• Stripe: Polityka prywatności
• PayPal: Polityka prywatności

Prywatność zgodnie z RODO (prawa użytkowników z UE)

Podstawy prawne: zgoda, wykonanie umowy, obowiązki prawne, prawnie uzasadnione interesy.

Użytkownik ma prawo do:

• Żądania dostępu do swoich Danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia.
• Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wycofania zgody.
• Żądania przekazania swoich danych (prawo do przenoszenia danych).

W celu skorzystania z tych praw prosimy o kontakt z nami.

Strona fanowska na Facebooku

Firma jest współadministratorem wraz z Facebookiem w odniesieniu do danych statystycznych (Insights) strony fanowskiej Carolina Ranch di Massa Viviana. Porozumienie o współadministrowaniu.

Kontakt

Carolina Ranch di Massa Viviana

E-mail: info@carolinaranch.it

Telefon: (+39) 348 655 3944